sabato 31 marzo 2012

Tortine di compleanno

Eccoci con le tortine di compleanno fatte nel weekend in Puglia. 
Biscotti al cioccolato decorati con roselline e pasta di zucchero. Povero zio, si è dovuto beccare le tortine rosa piena di fiorellini... Ma giocavamo fuori casa, si usa quello che c'è!!
Non che non siano state mangiate.

E come al solito un po' di fotine...




venerdì 30 marzo 2012

Cupcakes con Mandorle e Carote ~ Mandle a Mrkva

Nuovo post nuovi cupcakes! (o muffins?!?)

Ad ogni modo, questi sono senza farina, con mandorle e carote. La ricetta non è nostra ma trovata in rete. Sono buonissimi, se siete interessati contattateci via email e vi daremo il link!

La maggior parte è stata decorata "alla veloce", vista la loro durata ^_^ altri invece, hanno avuto un destino migliore!

Pokracujeme, experimentujeme a ucime sa nove decoracie.
Tip z jarnej zahradky: muffin s mrkvickou. Tie jednoduchsie sa pojedli raz-dva, tie paradnejsie sme museli strazit, aby sme ich stihli vyfotit. (Po kuchyni sa hemzi stale privela mlsnikov!)
Slovenskym priatelom venujeme mandlovo-mrkvickove zabery.

Come al solito, carrellata di immagini!!

Decorazione con carotine, sempre in pasta di zucchero:

E decorazione con mandorle... 




Al prossimo post, con delle tortine di compleanno!

Nabuduce vam predstavime narodeninovè torticky. 

martedì 27 marzo 2012

Biscotti di Pasqua ~ Velkonocne pecenie

Pasqua sta per arrivare ed è per questo che oggi vi proponiamo alcuni biscotti perfettamente in tema: fiori, conigli e pulcini da mangiare con gli occhi!
La pasta è di farina integrale, tagliati ad ovetto coperti con la classica pasta di zucchero.

Velka noc je za dvermi a to bol motiv nasho velkeho a zabavnèho pecenia.
Kvietocky, zajaciky a dve malinkè kurciatka sa na nas v kuchyni usmievali a nam bolo zrazu lepsie okolo srdca. 


Una carrellata di immagini!

Un prato fiorito... 


Dei coniglietti...




Ed infine, una staccionata primaverile...


Ah.. E non dimentichiamoci  dei pulcini!!!

Al prossimo post... con dei leggerissimi cupcakes!!

venerdì 23 marzo 2012

Cupcakes al caffè ~ Chut na sladkè!

Siamo online anche noi!


Apriamo questo blog, dal nome un po' insolito forse, per condividere con voi alcune cosucce che facciamo in famiglia... 

Iniziamo con dei cupcakes, ricetta di base con aggiunta di caffè e crema al doppio cioccolato: questi semplici fiorellini in pasta di zucchero non li rendono molto più invitanti?


Aj napriek vsetkym pracovnym povinnostiam (a je ich skutocne vela) rozhodli sme sa osladit si kazdodennost.
Zaciname s obycajnymi muffinkami. Najviac mame zabavu s ozdobou. S malickymi kvietockami z fondanovej hmoty. Cokolada, cokolada a cokoladovy krem. Ma niekto zaujem o recept???
Dilema: mojej zkomolenej slovencine bude niekto rozumiet? A kto mi vie prelozit do slovenciny: CUPCAKES?


Ecco qualche immagine, inutile dire che sono finiti tutti in un giorno e mezzo!!



E in cantiere ci sono tanti biscotti decorati per Pasqua, a presto!